枚岡合金工具株式会社

 
子張（しっちょう）、孔子に問いて曰わく、

何如（いか）なれば斯（こ）れ以て政（まつりごと）に従うべき。
子曰（のたま）わく、五美（ごび）を尊（たっと）び四悪を屏（しりぞ）くければ、斯（こ）れ以て
政（まつりごと）に従（したが）うべし。
子張（しちょう）曰わく、何をか五美と謂（い）う。
 

子の曰（のたま）わく、君子は、恵（けい）して費（つい）やさず、
労（ろう）して怨（うら）みず、欲（ほっ）して貪（むさぼ）らず、
泰（ゆたか）にして驕（おご）らず、威（い）にして猛（たけ）からず。
 

子張（しちょう）曰わく、何をか恵（けい）して費（つい）えずと謂（い）う。
子の曰（のたま）わく、民の利とする所に因（よ）りて、これを利す。
斯（こ）れ亦（ま）た恵して費（つい）やざるにあらずや。
其の労すべきを選（えら）びて之これを労す。
亦（ま）た誰をか怨（うら）みん。仁を欲して仁を得たり、又た焉（なに）をか貪（むさぼ）らん。
 

君子は衆寡（しゅうか）と無く、小大（しょうだい）と無く、敢（あ）えて慢（あなど）ること無し。
斯（こ）れ泰（ゆたか）にして驕（おご）らざるにあらずや。
君子は其の衣冠（いかん）を正しくし、其の瞻視（せんし）を尊（たっと）くす。
儼然（げんぜん）として、人望（ひとのぞ）みてこれを畏（おそ）る。
斯（こ）れ亦威（またい）にして猛（たけ）からざるにあらずや。
 

子張曰（しちょうい）わく、何をか四悪（しあく）と謂（い）う。
子の曰（のたま）わく、教えずして殺（ころ）す、これを虐（ぎゃく）と謂う。
戒（いまし）めずして成（な）るを視（み）る。これを暴（ぼう）と謂（い）う。
令（れい）を慢（ゆる）くして期（き）を致（いた）す、これを賊（ぞく）と謂（い）う。
之を猶（ひと）しく人に與（あた）うるに、出内（すいとう）の吝（やぶさか）なる、
これを有司（ゆうし）と謂（い）う。

 

解説いただきました・
どうやって政治をおこなうのには、どんな心がけがが重要ですかと子張が孔子先生に尋ねました。
５つの良いことと、やってはいけない４つのことを先生は言いました。
具体的に五美とは何ですか？と聞きました。

１、
具体的に中身について孔子先生が弟子の子張に答えています。
何が民の利益になるのか考えなさい。
民に対して恵み深く恩恵を与えるが、浪費はしない。必要以上の経費を使わない。

２、
働く理由であるとか、働いてもらうに恨みを買うような働かせ方をしてはいけない。
下のものに気持ちよく働いてもらうために理にかなった理由が必要。

３、
人間は欲望があるのは当たり前だけれど、良き人間になるためには必要以上に貪らない。
欲望のままに貪ってはいけない。お金、地位、名誉など・・・
人のモノを盗るとか、裏工作して地位や賄賂をとるとか・・・
節度を持ちましょう。

４、衆寡とは多い少ないの意味で　小大は、規模とか人口とか大きいとか　少ないとか　
そんなのものにまったくこだわらない。
泰ゆたかとは　物質世界ではなく君子の態度とか、精神世界、心のありようで、　
迷ったら損得ではなく何が正しいかで選ぶ　１本筋を通して
君子は拠り所になる常に何が正しいか、正しい心が必要
仁の備わった人間であれば必要以上に貪る心はないでしょう
相手に対して　態度が一定であれば威張ることもないでしょう。

５、君子は、その服装をきっちりとして　だらしない服装はしない。
物ごとを視るときに漠然と見ないで視る目を磨きましょう。
内面からにじみ出てくる威厳とか品格があれば周りの人たちが
畏敬の念をもってきてくれるでしょう。




枚岡合金工具株式会社
古芝保治拝